A "database" is a set of database connections. For every application for which you have a license, you have the ability to add the database connection to the application and then the application appears on the Menu Bar.
Permissions override database connections, meaning that regardless of the database connection setup, users only see the applications on the Menu for which they have permissions.
Refer to Menu Bar for more information on how your database affects menu items.
See Also